A hagyományos kínai orvoslás fogalmi rendszerében hogyan különíti el a WHO 2022-es terminológiai kiadványa a veleszületett és a szerzett csít? Miért pontatlan a Jüan-csít egyszerűen a születés előtti csível azonosítani?
Megoldás megtekintése
A hagyományos modellben a veleszületett csí a szülőktől származik, és a vese fogalomköréhez kötődik. A szerzett csí a vízből és táplálékból, valamint a belélegzett tiszta levegőből származó csí átalakulásához kapcsolódik.
A kiadvány a Jüan-csít külön fogalomként írja le: a veleszületett esszencia csíje és a vízből, táplálékból átalakított tápláló csí együtt szerepel benne. Ezért nem puszta szinonimája a születés előtti csínek. Ezek hagyományos elméleti kategóriák, nem igazolt biológiai anyagok vagy mért energiafajták.